"向园分公司"的名字可以从以下几个方面考虑，以使其既好听又富有寓意：

1. 融合创新：如"向阳创新园分公司"，寓意不断进取，拥抱变化。
2. 绿色环保：如"绿野向园分公司"，展现对可持续发展的关注。
3. 文化传承："文脉向园分公司"，表示继承与发扬传统文化。
4. 和谐共生："和煦向园分公司"，象征团队和谐与事业繁荣。
5. 专业领域："园林艺术分公司"，如园林设计或景观工程领域的专业分支。
6. 地域特色："东方向园分公司"，如果在某个有文化底蕴的地方，可以体现地方特色。

高亮部分：向阳、绿野、文脉、和煦、艺术、东方，这些词汇都可以作为好听且富有内涵的部分融入到分公司名称中。选择时，需结合你们公司的主营业务和理念来决定。

分公司的公司名称

为分公司起名时，除了要好听，还要体现分公司的专业性、扩展性以及归属感。以下是几个建议的公司名称：

1. 宏图向志分公司：寓意公司的远大志向和战略布局。
2. 卓越园域分公司：强调卓越品质和业务扩展的领域。
3. 绿航向进分公司：环保与进步的结合，比如环保行业。
4. 智汇向界分公司：智慧汇聚，表示技术驱动或专业服务。
5. 创艺向新分公司：艺术创新，适用于设计或者创意产业。
6. 鼎力向阳分公司：力量与未来并存，阳光向上的寓意。
7. 根基向盛分公司：强调公司的坚实基础和持续增长。

请根据你们公司的核心业务和品牌形象选择合适的名称，高亮词如"宏图"、"卓越"、"智汇"、"创艺"等都是表达积极向上的元素。